colour / eel oh
inside back cover, and snippet of library barcode slip
inv., 90ºccw, in
H. Atkinson, his Revised and Enlarged Edition of Exercises in the Yokohama Dialect (Yokohama 1879)
Cornell copy/scan (via google books) : link
Cornell and U California copy/scans (via hathitrust) : link
thanks to js for alerting me to this wondrous volume.
20231218