2679   <   2680   >   2681       index

said, and done
 

 
 
Mufriorum		  
 
68134		 it goes without saying
said without gone
Before saying   ₁
 
 
Mugalidae		  
 
68135		 it went without saying
gone, unsaid
After saying   ₁
 
 
Muggebeet		  
 
68136		 gone without saying
said and gone
Goes without saying   ₁
    It goes without saying that it is necessary to write in such a way that no one need wonder where a word finishes.   ₂
    when all is said, and done
 

sources (only for subscripted lines) :

  1. McNeill’s Code (1908 Edition)
    Penn State U copy/scan (via google books) : link
    U Toronto copy/scan (via archive.org) : link
  2. one of 14 instances of “it goes without saying” in
    Documents of the Committee for the Study of Code Language Appointed by the International Telegraph Conference of Paris of 1925. Paris, 1925. Cortina D’Ampezzo, 1926.
    Translation of the French Text, Part II. (1928)
    this from “Opinions and Suggestions of Code-Makers Concerning Question 7 of the Questionnaire,” H. P. T. Witkamp, Baarn, First communication : 181-184 (183)
    U Michigan copy/scan (via google books) : link
    same (via hathitrust) : link
    Harvard copy/scan (via hathitrust) : link

    Question 7 —

    What is the opinion of the code-makers in your country as to :
    a) The saving which would result from abandonment of pronounceability?
    b) The advantage or disadvantage to the public if it were decided not to admit code words containing more than 5 letters?
    link

    The code-makers —

    The Abbex Telegraphic Code Co., Lyon : 138-142
    The Amalgamated Code Compiilers, Ltd., London : 142-145
    D. P. Anderson & Co., Ltd., London : 145-146
    E. L. Bentley, London : 146-152
    A. Boularan, Paris : 152-156
    Boyveau & Chevillet, Paris : 156-157
    William Droege, London : 157-158
    A Engers, Hilversum : 158-161
    Librairie Larousse, Paris : 161-162
    Lieber Code Co. of New York, London : 162-163
    J. Oppenheimer, Paris : 163-164
    Peroti and Co., Hamburg : 165-168
    M. W. Saunders, London : 168-169
    The Georges Lugagne Telegraph Code Co., Paris : 169-174
    Adolf Tecklenberg, Hamburg : 174-180
    H. P. T. Witkamp, Baarn : 181-184
     

20240930